Un Rêve et Ole Triado, en Province

Ole Triado, petit frère d'un certain Ole Companero défendra les couleurs de l'écurie à Ecommoy, tandis que Un Rêve s'alignera au dé part du Prix des Jeunes à Châteaubriant, dans cette épreuve un duel amusant à suivre l'opposera à Stormy Borgia, qui est un élève de Jean-Jacques Le Nouvel, le formateur des jeunes pousses de l'écurie, responsable du pré-entrainement à La Chanière.